菲律宾议员对辩方律师喊话:想要了解内情,就让副总统莎拉出面
菲律宾——如果弹劾审判的辩方律师正在寻找对副总统莎拉·杜特尔特财务交易有个人了解的证人,那么他们就应该让她本人出庭,众议院两名资深议员周二表示。 在弹劾审判休庭期间的新闻发布会上,马尼拉众议员比恩韦尼多·阿班特和副议长保罗·奥尔特加五世——针对杜特尔特的第四份弹劾投诉的联署人——表示,既然辩方律师声称检方关于第二条款的证人没有案件的个人了解,那么现在或许是副总统露面的时候了。 迄今为止,检方已传唤了前反贪法院主审法官安帕罗·卡博塔赫-唐和监察专员办公室中央记录司负责人卡伦·巴图律师。 “现在必须是副总统了,因为之前辩方律师在问,在反对证人的陈述,因为监察专员(官员)对SALN(资产、负债和净资产声明)没有个人了解,”阿班特说。 “所以既然没有个人了解,那他们就应该允许副总统出庭,因为她才是有个人了解的人,她知道发生了什么,”他补充道。 奥尔特加表示,杜特尔特和她的丈夫马纳塞斯·卡皮奥律师有很多事情需要解释,这就是为什么副总统必须出席。 “嗯,实际上,从众议院听证会开始,我们就一直希望副总统本人来解释事情,所以如果她的另一半也出庭,那正好是一揽子交易,”奥尔特加说。 “他们有很多事情要解释,有很多问题要回答。实际上,不仅仅作为联署人,正如我所说,作为蓝带(委员会)和四合一委员会的成员,我们有很多问题促使我们将她列为资源人。所以作为联署人,我们希望看到这件事贯彻到底,我们也希望我们的大问号得到解答,”他补充道。 阿班特表示,他感到困惑的是,为什么杜特尔特的律师似乎在阻止她出席审判,而他们却在寻找有个人了解的人。 “为什么辩方律师不允许副总统作为证人出庭,她才是可被弹劾的官员,她才是可能被定罪的人,所以与其反对并说证人没有个人了解,不如让副总统来回答,因为她拥有所有的个人了解,对吧?”阿班特说。 在周一的审判中,辩方律师马克·文卢安反对将卡博塔赫-唐作为证人陈述,指出她对案件没有个人了解。公诉人和阿卡巴扬党团众议员切尔·迪奥克诺辩称,卡博塔赫-唐不会被要求就案件作证,而只是提供关于公共问责法律的法律框架。 在弹劾审判第24天对卡博塔赫-唐证词的提议中,迪奥克诺表示她的证词将解释未披露或未解释的财富、被禁止的商业利益和其他财务交易何时可被视为违规。 最终,主审官兼参议员法官弗朗西斯·埃斯库德罗允许卡博塔赫-唐作证,称她的证词将只是接受交叉询问。 周二,辩方律师贾斯汀·尼科尔·古拉尔也表示,他们对巴图陈述的部分反对意见是她对针对杜特尔特的案件没有个人了解。 检方也同意,称巴图只是在那里验证书面证据,特别是杜特尔特2007年的SALN。 在同一次简报中,奥尔特加和阿班特批评了杜特尔特的律师在弹劾审判中的举止,称周一值班的律师粗鲁,而周二部署的律师则回避问题。 一些网民指责文卢安粗鲁无礼,因为他向卡博塔赫-唐提出了涉及这位前反贪法院官员诚信的问题。 在交叉询问卡博塔赫-唐的过程中,文卢安一度问这位前反贪法院官员她的政治倾向——她是反杜特尔特还是“Kakampink”,这是前副总统莱尼·罗布雷多支持者使用的术语,指的是她在2022年竞选总统时使用粉色作为主题。 卡博塔赫-唐回应说,她长期以来一直不涉政治,甚至不知道“Kakampink”是什么。 随后,文卢安询问卡博塔赫-唐是否被承诺了什么以换取在弹劾法庭作证。这促使这位前反贪法院官员表示,她的证词不是用来出售的。 “有人承诺给你什么回报,以换取你今天的证词吗,女士?”文卢安问。 “没有,先生。如果有人向我提供任何物质或其他东西,我永远不会作证。我的证词不是用来出售的,先生,”这位前法官回答。 杜特尔特的SALN在她弹劾审判的第25天受到审查,检方小组转向弹劾条款的第二条款。 第二条款指控杜特尔特拥有未解释的财富,而她未在其SALN中申报——因此需要巴图来验证杜特尔特2007年以来的提交文件。 特别